«Не дай вам бог жить в эпоху перемен» - очень хорошая и ёмкая поговорка, говорят, что китайская. А настоящее время нам всем показало, что жители поднебесной могут делать качественный конкурентоспособный продукт. А уж по философии они впереди планеты всей и «ни сы» не цитировал лишь самый отсталый блогер. Но мне хочется, отнюдь не философски, поговорить про время перемен в туризме, а скорее всего про «время переимен» - непростое времечко в туризме нашем внутреннем.
Туризм, это такое странное увлечение, ставшее для многих казахстанцев неотъемлемой частью их жизни. И всё чаще приходится слышать от путешествующих соотечественников недовольства тем, что некоторые географические объекты носят отнюдь не этнические названия: Фурманова, Комсомол, Советов, Карнизная, Проходная и так далее. Про альпинизм вообще отдельная песнь, так как там в названиях тьма советского, российского и ещё всякого, непонятно откуда взявшегося, типа Верблюда, Клинта Иствуда и Буженинки. Но так уж исторически сложилось, что среди путешественников, кочевников, чабанов, туристов и альпинистов всегда были как патриоты, так и шутники, и ничего с этим не поделать. Ведь назвал же кто-то из предков гору Қыземшек.
Какие были у этих объектов этнические названия и были ли они вообще, история умалчивает, хотя с историками и географами я бы на эту тему пообщался. Но видимо в другой раз. Да и народные недовольства пока что выше 4000 н.у.м не добрались. Но вот «война за нейминг» на популярных туристических маршрутах в последнее время идёт нешуточная. Но слава богу воюют не на тропах, а в соцсетях, выясняя кто идёт на пик Советов, а кто на пик Сатпаева, хотя идут они на одну и ту же гору. Хочется поставить уже точку во всех этих спорах. Чтобы точка не размазалась и была достаточно жЫрной, я пообщался со знающими людьми и постараюсь обобщить информацию более кратко. Начну с самого актуального. География наука точная, в которой не может быть ошибок ни в цифрах, ни в названиях. Поэтому существует государственный документ – «Справочник географичских названий», который выпускается Управлением Земельных ресурсов, по заказу акиматов. Названия, перечисленные в справочнике, даёт (одобряет, подтверждает) ономастическая комиссия, создающаяся при акимате, в которую входят доктора наук и профессора по географии и истории. Ономастические комиссии создаются в целях упорядочения работы по наименованию и переименованию административно-территориальных единиц, составных частей населенных пунктов, аэропортов, портов, железнодорожных вокзалов, железнодорожных станций, станций метрополитена, автовокзалов, автостанций, физико-географических и других объектов государственной собственности на территории Республики Казахстан, уточнению и изменению транскрипции их наименований и присвоению собственных имен лиц государственным юридическим лицам, юридическим лицам с участием государства, а также восстановлению, сохранению исторических названий как составной части историко-культурного наследия Республики Казахстан. При Правительстве Республики Казахстан создается Республиканская ономастическая комиссия, при местных исполнительных органах областей, городов республиканского значения, столицы – областные ономастические комиссии, ономастические комиссии городов республиканского значения, столицы. Так же в комиссию входит архивариус из Лаборатории Геоморфологии при Институте Географи РК. Эксперт анализирует название на историческое соответствие, на отсутствие противоречий местному менталитету и т.д. и даёт заключение, а ономастическая комиссия включает (или не включает) название в справочник. ВСЁ!!! А нет не всё – названия гор и рек ещё должны получить одобрение у Премьер Министра РК. Вот теперь ВСЁ!!!
Если вам не нравится название какого либо географического объекта, то написание нового имени краской на камне или внесение его в Open Street Map, ни в коем разе не является действительным. Это, как если бы вы назвались Марфой Петровной, но по паспорту, перед законом, вы всегда останетесь Маратом Кудайбергеновичем, пока закон вам паспорт не поменяет на новое ФИО. Так что, коли желаете переименовать Фурмановку, то строчите письмо за подписями многочисленной возмущённой общественности в соответствующий Акимат. А уж далее дело пойдёт по вышеуказанному механизму, или не пойдёт. К примеру, в своё время, процесс переименования пика Комсомол в пик Нурсултан дальше областного Акимата не пошёл и Комсомол по паспорту Комсомолом и остался (см. картинку). Так же нет в справочнике пика Сатпаева, зато есть пик Советов. Нет Большого Алматинского пика, а есть пик Алматы. Нет ущелья Алмарасан, но есть Проходное. Нет горы Карнизной и Момышулы тоже нет (видимо область уже не та) и так далее… При этом надо внимательно смотреть к какой территории (города и области) относится этот географический объект и в соответствующий Акимат писать заявление на «ренейминг». Только давайте без имён и фамилий. Есть множество красивейших казахских слов и словосочетаний, которые достойно украсят любую гору, ущелье и перевал. Причём навечно. А ФИО штука непостоянная и со временем может попасть в немилость потомков. Касательно Алмарасана (Алма-Арасана), то нет такого ущелья, но есть такое урочище в ущелье Проходное, которое раньше называлось Алматы. Ущелий Медеу, Тұйықсу и Мыңжылқы тоже нет, так как это урочища в ущелье Кiшi Алматы. Копрахмет за информацию Виталию Жданову, Ada Molgacheva и Светлана Спатарь.
Если вам не нравится название какого либо географического объекта, то написание нового имени краской на камне или внесение его в Open Street Map, ни в коем разе не является действительным. Это, как если бы вы назвались Марфой Петровной, но по паспорту, перед законом, вы всегда останетесь Маратом Кудайбергеновичем, пока закон вам паспорт не поменяет на новое ФИО. Так что, коли желаете переименовать Фурмановку, то строчите письмо за подписями многочисленной возмущённой общественности в соответствующий Акимат. А уж далее дело пойдёт по вышеуказанному механизму, или не пойдёт. К примеру, в своё время, процесс переименования пика Комсомол в пик Нурсултан дальше областного Акимата не пошёл и Комсомол по паспорту Комсомолом и остался (см. картинку). Так же нет в справочнике пика Сатпаева, зато есть пик Советов. Нет Большого Алматинского пика, а есть пик Алматы. Нет ущелья Алмарасан, но есть Проходное. Нет горы Карнизной и Момышулы тоже нет (видимо область уже не та) и так далее… При этом надо внимательно смотреть к какой территории (города и области) относится этот географический объект и в соответствующий Акимат писать заявление на «ренейминг». Только давайте без имён и фамилий. Есть множество красивейших казахских слов и словосочетаний, которые достойно украсят любую гору, ущелье и перевал. Причём навечно. А ФИО штука непостоянная и со временем может попасть в немилость потомков. Касательно Алмарасана (Алма-Арасана), то нет такого ущелья, но есть такое урочище в ущелье Проходное, которое раньше называлось Алматы. Ущелий Медеу, Тұйықсу и Мыңжылқы тоже нет, так как это урочища в ущелье Кiшi Алматы. Копрахмет за информацию Виталию Жданову, Ada Molgacheva и Светлана Спатарь.
